1
00:00:00,083 --> 00:00:02,794
(အမိုက်စားဂီတ)

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,217
[Winston] မင်းက ကတာကြိုက်လား။

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,469
ဘယ်ကျောင်းလဲ သိတယ်။
အကသမားများကို သင်ပေးကြသည်။

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,265
ငါ မင်းကို ယူသွားနိုင်တယ်။
လိုချင်ရင် ဟိုမှာ။

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,060
(ဂီတဘောက်စ် သီချင်း)

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,356
(အနှေးတေးဂီတ)

7
00:00:23,649 --> 00:00:24,858
[Nogi] လူသတ်သမားကို ရပ်တန့်ရန်၊

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,072
မင်းလူသတ်သမားဖြစ်လာရမယ်။

9
00:00:31,198 --> 00:00:32,157
မင်း အမြဲတမ်း အားနည်းနေလိမ့်မယ်။

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,160
မင်း အမြဲတမ်း ငယ်လိမ့်မယ်။

11
00:00:36,620 --> 00:00:38,205
မင်းအနိုင်ရချင်တာလား။

12
00:00:38,205 --> 00:00:39,122
ကြံဖန်။

13
00:00:39,498 --> 00:00:40,999
လိုက်လျောညီထွေ။

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,126
(ဧဝက အော်ဟစ်)

15
00:00:43,418 --> 00:00:44,461
လိမ်လည်ခြင်း။

16
00:00:45,504 --> 00:00:46,088
(လူအော်သံ)

17
00:00:46,088 --> 00:00:48,882
(ဒရာမာဂီတ)

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,300
[Charon] မှကြိုဆိုပါတယ်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး။

19
00:00:51,385 --> 00:00:54,179
[Winston] Eve Macarro ၏
Ruska Roma

20
00:00:56,014 --> 00:00:59,017
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
သင်ထပ်ပြီး။

21
00:01:00,310 --> 00:01:03,563
♪ Ballerina ♪

22
00:01:03,563 --> 00:01:05,732
♪ မင်း သူမကို မြင်ဖူးခဲ့သင့်တယ်♪

23
00:01:05,732 --> 00:01:06,400
♪ သူမကို တွေ့ဖူးသည် ♪

24
00:01:06,400 --> 00:01:08,110
[ထင်းရှူး] မင်းဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
သင်ရုံထဲသို့ဝင်ခဲ့သည်။

25
00:01:08,902 --> 00:01:11,822
(အော်နေတဲ့လူ)

26
00:01:11,822 --> 00:01:12,990
(ဖန်ခွက်ကွဲအက်ခြင်း)

27
00:01:12,990 --> 00:01:14,157
(လူအော်သံ)

28
00:01:15,284 --> 00:01:19,746
♪ ကချေသည်လေး ♪ ငါ့ကို အနီးကပ် ကိုင်ထားပါ။

29
00:01:19,746 --> 00:01:22,291
♪ Dancer ♪

30
00:01:22,291 --> 00:01:23,166
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

31
00:01:23,166 --> 00:01:25,085
[ဧဝ] အဖေ့ကို သတ်ခဲ့ကြတယ်။

32
00:01:26,169 --> 00:01:28,171
(ဓားခုတ်မှု)

33
00:01:28,171 --> 00:01:31,174
(လူအော်သံ)

34
00:01:31,174 --> 00:01:32,968
ဒါက မပြီးပါဘူး။
သေသည်အထိ။

35
00:01:33,844 --> 00:01:36,513
[အဓိပတိ] ကံကြမ္မာသည် အလွန်ပင်
နှိမ့်ချသောအရာ။

36
00:01:39,433 --> 00:01:40,434
(ဖန်ခွက်ကွဲအက်ခြင်း)

37
00:01:42,102 --> 00:01:46,106
♪ ကချေသည်လေး ♪ ငါ့ကို အနီးကပ် ကိုင်ထားပါ။

38
00:01:46,106 --> 00:01:49,067
(ဒရာမာဂီတ)

39
00:01:49,067 --> 00:01:52,321
(ဒရာမာဂီတ crescendos)

40
00:01:52,321 --> 00:01:53,405
[ဧဝ] မင်းက သူပဲ။

41
00:01:56,450 --> 00:01:58,118
Baba Yaga ဟုခေါ်သည်။

42
00:01:59,202 --> 00:02:00,620
(အနှေး သည်းထိတ်ရင်ဖို သီချင်း)

43
00:02:00,620 --> 00:02:03,206
ငါဘယ်လိုစလုပ်ရမလဲ
မင်းဘာလုပ်မလဲ

44
00:02:03,206 --> 00:02:04,458
(ဓားခုတ်မှု)

45
00:02:04,458 --> 00:02:05,042
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

46
00:02:09,546 --> 00:02:11,798
[John] မင်းနဲ့တူတယ်။
ရှိပြီးသား။

47
00:02:13,550 --> 00:02:16,219
(ဒရာမာဂီတ)

48
00:02:17,804 --> 00:02:21,308
♪ မင်း သူမကို မြင်ဖူးခဲ့သင့်တယ်♪